之後工作狂凱文有一個喝醉酒的一夜情與美麗的火車殘骸馬德琳，他驚恐地發現她居然是他的老闆'被拋棄的前情婦。當她把一瓶安眠藥，凱文被迫讓她無法入睡......並在晚上的過程中兩個開始愛上對方。